Titlu Ce spui dupa Buna-ziua
Autor Eric Berne
Categorie Comunicare
DOWNLOAD PDF
Ce spui dupa Buna-ziua

PREFATĂ

Această carte se înscrie în şirul lucrărilor mele anterioare pe tema orientării tranzacţionale şi conturează noile dezvoltări teoretice şi practice apărute în ultimii cinci ani, în principal progresele rapide în analiza scenariului de viaţă. În această perioadă a crescut foarte mult numărul terapeuţilor formaţi în analiza tranzacţională. Ei testează teoriile deja acceptate, în domenii foarte diferite, printre care industria, reeducarea, educaţia şi politica, dar şi într-o diversitate de situaţii clinice. Mulţi dintre ei aduc contribuţii originale, după cum se menţionează în text şi în notele de subsol. Cartea de faţă este gândită în principal ca un manual avansat de psihoterapie; specialiştii cu diferite orientări nu vor avea nici o dificultate în a traduce în propriul lor dialect cronicile scurte, simple ale analizei tranzacţionale. Fără îndoială că o vor citi şi unii neprofesionişti, motiv pentru care am încercat s-o fac accesibilă şi pentru ei. S-ar putea să necesite gândire, dar sper că nu va presupune şi decodificare. \

Psihoterapia convenţională foloseşte de obicei trei dialecte: terapeut-terapeut, terapeut-pacient şi pacient-pacient; ele se deosebesc la fel mult între ele ca dialectul mandarin şi cel cantonez sau greaca veche şi greaca modernă. Experienţa arată că, dacă se renunţă la dialecte, pe cât posibil, în favoarea unei kua-yu sau lingua franca a fondului lexical de bază, se îmbunătăţeşte "comunicarea" pe care şi-o doresc cu ardoare atâţia terapeuţi (şi pe care o lasă cu atâta perseverenţă să aştepte, cum s-ar zice, în faţa altarului).